El libro es el resultado de un proyecto de investigación motorizado por la Red de Investigadores sobre Cine Latinoamericano (RICiLa). Consiste en una compilación de comentarios críticos sobre una clasificación de, por un lado, los films más destacados en la historia de los cines latinoamericanos escogidos para esta segunda entrega (procedentes de Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Paraguay y Perú); y por el otro, las películas más distinguidas de dichas cinematografías que vislumbren algún tipo de vínculo transnacional, tanto con países de América Latina como por fuera del territorio. En este segundo volumen la pluralidad de voces y la subjetividad en la selección de los diversos corpus fílmicos siguen siendo valores para subrayar.
Aquí participaron y escribieron investigadores, periodistas, comunicadores, críticos, estudiantes, gestores culturales, conservadores, guionistas, realizadores audiovisuales, profesores, artistas y curadores. Algunas de las películas más emblemáticas de cada cinematografía se hacen presentes en esta publicación, aunque también podremos encontrar rarezas y producciones experimentales poco visitadas. La inmensa cantidad de films referenciados en estas páginas termina por engrosar la propuesta inicial de las filmografías comentadas.